阿罵的迴旋踢

　　自由時報 2008/06/06



〔編譯張沛元綜合報導〕根據一本在五日上市、詳述法國總統薩科茲及其前名模嬌妻卡拉布妮私生活的新書，才貌兼備的卡拉曾與當今法國政壇最有權勢的女人、司法部美女部長達蒂爭風吃醋；卡拉有一回甚至在總統府愛麗榭宮指著薩科茲的雙人床，對仍小姑獨處的達蒂玩笑似地嗆聲，「你一定很想躺在上頭吧，不是嗎？」



這本由兩名知名記者撰寫的新書「尼可拉斯與卡拉─真實故事」，詳述卡拉布妮與薩科茲在今年二月結婚前的八十天戀情，以及卡拉布妮與達蒂兩位美女之間的敵意。兩度離婚的薩科茲恢復單身後戀情不斷，外界盛傳他曾與外型亮麗的達蒂有過一段情；至於過往情史驚人的卡拉則是巴黎著名的「男人殺手」，用盡各種手段只為勾引薩科茲。根據書中描述，卡拉與達蒂為了薩科茲翻臉，從此不再說話。



這是首度有法國第一夫人如此公開詳述她與總統之間的私人生活。這本新書之所以如此驚人，在於獲得卡拉的授權，內容充斥直接引用卡拉的發言。例如，卡拉證實她對身高比她還矮將近十三公分的薩科茲，是「一見鍾情」。卡拉說，她在去年底的一場盲目約會上首度與薩科茲見面，「我沒想到他（薩科茲）竟如此風趣與充滿活力…他的體態、魅力與智慧都令我著迷。他有五、六個腦吧，非常聰明」。



儘管卡拉與達蒂之間的不睦眾所皆知，卡拉仍在書中強調，有關她與達蒂不和的傳聞，必定肇因於達蒂是薩科茲前妻瑟西莉亞的密友。卡拉說，她經常看到達蒂，達蒂總令她微笑，「但我們兩個之間並無不睦。」卡拉說，她甚至提供達蒂兩個朋友的地址，好讓達蒂能利用這些人的公寓開會。身為前名模，卡拉還利用這本新書宣示要以打擊全球貧困與對抗無知為己志，此外，她的第三張歌曲專輯也將於下月出版。